Джеймс Фенімор Купер – класик пригодницької літератури

Дата: 15.09.2024 11:42

Кількість переглядів: 129

      Джеймса Фенімора Купера називають «американським Вальтером Скоттом». Він основоположник історичного, авантюрного та соціально-критичного роману в літературі США.

    Народився 15 вересня 1789 року. Дитячі роки майбутнього письменника пройшли у селищі Куперстауні (штат Нью-Йорк). Куперстаун – буквально – «місто Куперів», його засну­вав Вільям Купер, батько Джеймса Фенімора. Він був заможним суддею і впливовим політиком, якого двічі оби­рали до палати представників конгресу США.

    У 17 років Джеймс Фенімор залишає навчання в Йєльському університеті і поступає на флот. П'ять років (1806-1811) він провів у плаванні. Враження від тяжкої матроської праці пізніше знайдуть відображення у його романі «Слідопит». Дослужившись до офіцерського звання і отримавши у спадок маєток, Купер оселився уКуперстауні. Тут він повністю присвятив себе літературній діяльності.

    Знання своєї країни, її зви­чаїв, суспільного устрою допомогло письменнику створити яскраві образи американців. Популярність йому приніс один із перших романів під на­звою «Шпигун». Це історія про трагічну долю дрібного сіль­ського торговця, який став роз­відником під час війни за незалежність.

    Головне місце в творчій спад­щині Купера належить серії з п’яти романів, над якими письменник працював два деся­тиліття. Вони названі «Повістями про Шкіряну Панчоху» – за іменем головного героя – слідопита і мисливця Натті Бампо, людини надзвичайно сміливої і благородної. У романах: «Піонери» (1823), «Останній із могікан» (1826), «Прерія» (1827), події охоплюють період із 1745 до 1805 р., від моменту, коли юний Натті здійснює свої перші військові подвиги. На очах мисливця відбувається колонізація Америки європейцями, які захоплюють землі, вирубують ліси, сіють ворожнечу між племе­нами. Про все це й пише автор, зображуючи поряд із жорс­токими колоністами корінне населення Америки. У викладенні Джеймса Фенімора це чудовий народ: на війні – відважний, хоробрий, безжалісний; а в мирні часи – справедливий, великодушний, хоча завжди готовий до помсти. Так сприймає індіанців і герой романів Натті Бампо, якому до душі їхнє благородство, чесність і хоробрість.

    Найпопулярнішим романом із цієї серії став «Останній із могі­кан». Його дія відбувається в 1757 році. Друг Бампо індіанець Ункас – останній представник племені, яке колись славилося могутністю, але з часом було майже повністю знищене колоніс­тами. Ункасу притаманні благородні риси, за які Бампо поважав усіх могікан.

    До історичних романів Купера належать «Лайонел Лінкольн, або Облога Бостона» (1825), присвячений війні за незалежність США, та «Мерседес із Кастилії» (1840) – роман про плавання Xристофора Колумба.

    Як зачинатель морської теми, Купер є автором «Лоцмана» (1823) – авантюрного роману про Джона Пола Джонса, американського флотоводця епохи війни за Незалежність, романів «Червоний Корсар» (1828), «Морська чарівниця» (1830) та «Два адмірали» (1842). Досвідом служби автора на флоті навіяна документальна «Історія флоту Сполучених Штатів» (1834).

    Американці дали високу оцінку таланту письменника, якого обрали членом престижного Американського філо­софського товариства на знак «високої поваги до громадянина США, котрий своїми літературними працями сприяв славі республіки», нагородили срібною медаллю Корпорації міста Нью-Йорка. Дж. Купер отримав також почес­ний вчений ступінь Колумбійського коледжу.

      У 1826-1833 рр. Купер подо­рожує Европою. Він побував у Франції, Німеччині, Італії. У цей період побачили світ його романи, присвячені минулому європейських країн: «Браво» (1831), «Генденмауер» (1832) і «Кат» (1833).

    Після повернення до США погляди письменника на амери­канську дійсність змінюються. Жадоба наживи, соціальна несправедливість все більше впадають йому в очі. Замість демократії він виявив на батьківщині тенденції до власництва та накопичення. Тому замість похвали американській демократії, на кшалт створеної перед поїздкою книги «Погляди американців»(1828), Купер написав сповнений гіркоти «Лист до співвітчизників» (1834). Цей документально-публіцистичний твір відкрив нову грань творчості письменника –сатиричний памфлет, якими стали романи «Монікіни» (1835), «Додому» (1838) та «Американський демократ» (1838). У них Джеймс Фенімор змалював американське суспільство таким, яким воно було насправді, без ореолу романтичності. Через це йому довелося вести 17 судових справ щодо газет, які виступали проти нього із звинуваченнями.

    У цій ситуації Купер відчув необхідність повернутися до національного минулого, аби знайти відповідь на суперечності сучасності. Так з'явилися два його останні романи серії про Шкіряну Панчоху –«Слідопит»(1840)і «Звіробій»(1841).

    Пізня творчість Купера, особливо морські романи цього періоду «На суші та на морі» (1844), «Джек Гір» (1845), «Морські леви» (1849), а також «Мисливець на бджіл» (1848), свідчить про наростання у нього песимізму та зацікавлення релігійними мотивами і містицизмом.

    Помер письменник 14 вересня 1851 року, дик­туючи своїй дочці Шарлотті сторінки нової книги – «Історії Нью-Йорка».

    Творчість Джеймса Фенімора Купера – значне явище в аме­риканській літературі. Показуючи картини американського життя в його повсякденні, розкриваючи непривабливі сторінки ко­лоніального завоювання, він сприяв розвитку демократичного суспільства, поставив у своїх творах проб­лему, актуальну і в наш час: чи не загине природа під тиском цивілізації!? Його книги, сповнені подвигами, і зараз продовжують навчати честі, мужності та вірності.

	Купер Д. Ф. Слідопит, або Суходільне море : роман / Д. Ф. Купер ; пер. з англ. І. Корунця ; вступ.слово Н. Ейшискіної ; іл. Г. Брока. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2006. – 463 с. : іл.  Рік 1361. Волею долі князь Дмитро Боброк опиняється в центрі подій, що зрештою, призводить до битви над річкою Сині Води — однієї з найбільших битв у історії середньовічної Європи. Вистояти у смертельній боротьбі йому допомагають троє відчайдушних друзів. Разом з героями роману українського прозаїка Володимира Рутківського «Сині Води» читач не лише зазнає безлічі захопливих пригод, а й дізнається, хто врятував великого князя литовського та руського Ольгерда від стріли найманого вбивці, познайомиться з властителем Золотої Орди ханом Мамаєм, побуває в Києві — одній з найвеличніших столиць Європи А головне — переконається в тому, що потяг до свободи долає будь-які перепони.
	Купер Ф.  Піонери : роман / Ф. Купер ; пер. з англ. О. Росінської ; худож. А. Недял. – Донецьк : БАО, 2006. – 383 с. : іл. – (Бібліотека світового бестселера).     Романом «Піонери», дія якого відбувається в 1793 році, відкривається широко відомий цикл книг Ф. Купера про благородного Натті Бампо, на прізвисько Шкіряна Панчоха, про мисливця і слідопита — одного з американських піонерів-землепроходців. Героєві вже сімдесят років. Він доживає свій вік в маєтку судді Темпла, тулячись в бідній хатині разом зі своїм другом, старим індійцем Джоном Мокасином. Натті не може примиритися із звитяжним наступом жадібних і хитрих «цивілізаторів», які на його очах виснажують родючі землі, вирубують вікові ліси, винищують звірів і птахів. Натті Бампо, який врятував життя дочці судді, судять за те, що в недозволений для полювання сезон застрелив оленя. Старий мисливець біжить в безлюдні західні ліси, чимдалі від чужих і ворожих йому людей нового часу — часу капіталістичної наживи.
	Купер Ф. Звіробій / Ф. Купер ; пер. з англ. Л. Солонька, О. Тереха ; худож. Є. Вдовиченко. – Харків : Фоліо, 2007. – 462 с. : іл. – (Бібліотека пригод).  Купер Ф.  Красный Корсар : роман ; пер. с англ. / Ф. Купер. – М. : Престиж Бук, 2008. – 316 с. : іл. «Звіробій» — один із найкращих пригодницьких романів у світі! Дикі ліси Північної Америки ще населяють войовничі племена індіанців, і мало хто з білих поселенців наважується заглиблюватись у ті хащі. Але хоробрий мисливець на прізвисько Звіробій, що виріс в індіанському племені, добре знайомий зі звичаями тутешніх мешканців. Юнак прибуває до берегів озера Мерехтливе Свічадо, щоб допомогти своєму другові, могікану Чингачгуку, наречена якого була викрадена ворожим плем’ям гуронів. Аби врятувати з полону прекрасну дівчину, відважним друзям-відчайдухам доведеться поринути у небезпечні пригоди.
	Купер Д. Ф. Мерседес из Кастилии ; Краснокожие : романы : пер.с англ. / Д. Ф. Купер. – Київ : Вік, 1992. – 193 c.
	Купер Д. Ф.  Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе ; Следопыт или на берегах Онтарио : романы : пер. с англ. / Д. Ф. Купер. – М. : Росмэн, 1998. – 861 c. : іл. – (Большая детская б-ка).    «Останній з могікан» — це другий роман п'ятилогії Ф. Купера, головний герой якої Соколине Око, за словами М. Горького, належить до «тих істинних друзів людства, чиї страждання й подвиги так гойно прикрашають наше життя». Мужній розвідник Соколине Око виступає захисником скривджених і знедолених, другом і братом індіян. В романі прославлено сміливість, стійкість, вірність своєму обов'язкові, якими визначаються могіканин Чингачгук та його син Анкес, останні представники приреченого на вимирання шляхетного індіянського племені.     Твір цей Купер написав 1825 р. Дія його відбувається 1757 р.
	Купер Д. Ф.  Прерия / Д. Ф. Купер ; пер. с англ. Н. Вольпин ; худож. И. Ильинский. – М. : Правда, 1983. – 432 c. : ил.

« повернутися